Hi - thanks for replying. Yes, I followed the steps at the start of this topic, with the results I described. I didn’t follow that unbricking tutorial because I can get into fastboot, just not recovery / TWRP. I’ll try flashing the stock ROM back.
The /e/ version is one of the GSIs listed on the link at the start of this thread, where it says “here is a list”.