Through the efforts of some community members, it is now possible to root the FP3 - at your own risk, of course.
On a rooted phone, it should be possible to use Xposed with GravityBox and its persistent notification control to permanently block this notification (though to my knowledge Xposed has not been tested with the FP3 as of yet).