I do not use Gapps, but I assume they just get sideload’ed (or with an SD card with the .zip on it) using a working recovery best on a clean install.
Update: "Open"gapps is a pretty obscure project. It’s best to report your problem there as well, so they can fix their FAQ. They should also fix their their name as well, it’s misleading.