How can I get a stable version of the Fairphone 3 OS source code

Hi and welcome, I have no clue, maybe this helps

Else maybe check the Lineago OS instructions on how to build…

https://wiki.lineageos.org/devices/FP3/build