Yeah you are right @dull!
But did I missed this information? Because this was definitively not clear to my until now, but for you it seems very obvious…?!
So I guess we really have now the REASON of the problem, but NO real SOLUTION and NO OFFICIAL statement on this.
@Douwe, @borjan, @Esmee what do you think?
(Again the link to the semi-official list.)