🇫🇷 Fairphone en Français

[nlf]

Salut tout le monde ! ça fait du bien de voir qu’il y a un peu de français dans tous l’ensemble^^
J’aurais juste une question : j’ai reçu mon fairphone 2 il y a 3 jours; et je ne peux pas le branche à l’ordinateur sans que l’écran se fige; et de temps en temps, l’écran se fige sans raison, ce qui est très ennuyeux. J’ai l’impression que plus la batterie est déchargée, plus ces problèmes arrivent… J’ai regardé d’autres topics qui parlaient de ça, mais la problème était avec un chargeur, et non un ordi ou rien. Si quelqu’un sait comment faire ou a le même problème réponde moi svp.
Merci d’avance !

[cecile]

Bonjour,
c’est vrai que c’est loooong, et pas très précis sur le blog “delivery” (que je n’avais même pas découvert). Moi j’ai commandé le 27 février, et mon FP2 vient de m’être envoyé, je dois le recevoir vers le 27 avril : ça nous fait encore 2 mois, cette affaire , faut-il qu’on soit motivé, hein?

J’ai cru voir dans ledit blog que les commandes de mars allaient être envoyées dans la première quinzaine de mai : au moins, tu seras tranquille pendant ton absence !

[OMShady]

Salut à tous,

J’ai enfin (après presque 10 semaines!) reçu mon FP2 il y a 3 jours et j’en suis vraiment ravie. Aucun bugs auxquelles j’aurais pu m’attendre (bluetooth, ecran scintille, batterie, ecran noir en appel ou en brachement à l’ordi,…), ça vaut n’importe quel smartphone et les spécificités du FP2 (ecran de verrouillage, accès aux raccourcis,…) sont pas mal du tout.

-Juste je trouve un peu difficile d’enlever et remettre la coque arrière.
-Un des seuls jeux auquel je joue “superbuzzer” à un problème en utilisant le clavier normal (celui du smartphone), on peut pas écrire et les autres claviers disponnibles (AZERTY ET QWERTY) ne sont pas pareils que le mien (QWERTZ).
-L’image de fond d’écran est fortement assombrie.
-Je ne sais pas où on peut régler la force du vibreur et si on peut régler le nombre de vibrations pour sms ou applications et même pourquoi pas chaque applications. Et aussi pour l’indicateur lumineux
-Après je suis pas fan de google gallerie et google music mais doit y avoir d’autres applis meilleures

[jaymanu]

Difficile d’ouvrir le téléphone ? essaye sur un apple ou un samsung où tu devras acheter des outils spéciaux voire arracher des pièces collées.

Pour le clavier, appui long sur la barre espace et tu peux choisir ta disposition. Ou tu peux aussi en installer d’autres depuis le play store.

[NicoM]

Je pense qu’OMShady parle de la coque de protection, chez moi aussi elle était vraiment dure à enlever au début. Mais au fur et à mesure ça devient bien plus simple

[jaymanu]

Oui on parle de la même chose, c’est la partie arrière qui sert de boitier ET de coque protectrice.
Pour ma part je l’ai enlevée une fois pour essayer, mais par curiosité, quel intérêt avez-vous à le faire régulièrement ?

[NicoM]

Pour montrer aux curieux comment il est facile de changer l’écran ou les compos

[Stefan]

Hi, what I found quite convenient is the function of the symbol on the keyboard. You can change language with a single press, rather the pressing and holding the space bar:

You can turn this on in the keyboard settings: Settings > Input & Language > [AOSP/Google keyboard settings] > Advanced settings > Change Language.

Unfortunately my French is not good enough to tell you the terms in your language… Maybe someone can translate.

[NicoM]

Traduction du post précédent :

@Stefan

Salut, une fonction que je trouve très pratique est celle du symbole sur le clavier. On peut changer le langage d’un seul clic plutôt que d’appuyer longtemps sur la touche espace :

On peut activer ça dans les paramètres du clavier : Paramètres, Langue et saisie, Clavier Android (AOSP), Langues, sélectionner celles qu’on veut (et décocher Utiliser la langue du système).

[OMShady]

Salut,

Pour le clavier j’ai celui de google. Savez-vous si on peut changer la dispo des touches? Par exemple je voudrai remplacer la virgule à côté de l’espace par une apostrophe.

En ce qui concerne la coque, j’ai besoin de l’enlever car j’ai une deuxième batterie qui permet d’être tranquille pour l’autonomie.

[1dBen]

Bonjour à tous,

J’ai un problème depuis hier sur mon FP2. Le tactile ne fonctionne plus sur tout une bande verticale tout à la droite de l’écran. Par exemple, je ne peux plus ouvrir le menu rapide sur l’écran d’accueil, je ne peux pas saisir les lettres “p” et “m” sur le clavier, je ne peux pas fermer un onglet dans l’appli Firefox, etc.
Quelqu’un a-t-il eu ce problème ?

Je pense que c’est mon écran qui dysfonctionne car depuis toujours j’ai des trucs un peu bizarres. Trois tâches blanches persistantes dans le bas de l’écran, un affichage parfois vacillant et en “mosaïques”, etc. Jusque là ça va, je supportais, mais depuis que le tactile ne fonctionne plus bien, là ça pose sérieusement problème.

Auriez-vous une idée d’un truc que je pourrais contrôler ou essayer svp ?

J’habite à Beauvais dans l’Oise, est-ce qu’il y aurait quelqu’un pas loin avec également un FP2 pour que je puisse essayer rapidement avec un autre écran ?

Merci !

[Touraine]

Bonjour jaymanu, Excuse pour ma réponse tardive…
J’écris impossible car j’ai tout essayé, enfin presque tout. Une chose est sûr : ma carte sim sur un autre portable (Samsung), cela fonctionne, je peux entrer sur cette page intranet. Sinon, j’ai essayé avec la carte sim de ma chère et tendre, sur son portable, cela fonctionne aussi. Dès que je place cette carte sim de ma femme sur mon FP2 ; nothing, nada, rien
Je n’ai pas de message d’erreur, mais simplement le message me demandant mon nom d’utilisateur et le mot de passe, qui revient sans cesse, après chaque tentative de connexion
Voilà oû j’en suis. Merci à toi si tu as une idée.

[Touraine]

C’est toujours moi… Une autre question : je vais devoir changer d’abonnement, avec le même opérateur. Je vais recevoir une autre sim (nano).
Comment faire, de la manière la plus simple, pour passer mes contacts de l’ancienne à la nouvelle carte sim ?
Mais peut-être avant, est-ce que les contacts sur le FP2 sont enregistrés sur la carte sim ou dans un dossier précis dans Amaze ?
D’avance merci

[jaymanu]

Bonjour
Est-ce que tu as volontairement stocké des numéros dans ta carte SIM ?
Ou tu avais enregistré des numéros sur ta sim avec un ancien téléphone ?
Auquel cas tu peux les importer : contacts - importer/exporter - depuis la carte SIM
Sinon, de nos jours, les contacts SIM ne sont plus utilisés, ils sont stockés dans une base de données sur le téléphone.

contacts SIM -> seulement nom et numéro, limité à 250
contacts tél -> quantité illimitée, et champs supplémentaires : prenom, plusieurs numéros, adresse mail, photo, adresse postale, codes de porte…

[cazeph]

bonjour !

a ceux qui comme moi ont un FP1 ou 1U avec une vitre cassée a reparer dès que la piece est dispo: elle l’est a nouveau depuis aujourd’hui (ca faisait des mois que non!!)…du coup, ceux qui habitent près de paris, a qui ca dit de:

1. passer une commande groupée ?
   pour economiser un peu en logistique amont et un peu en frais d’envoi. je peux avancer les sous jusqu’a une dizaine de pieces si besoin

2. se retrouver quelque part a paris pour une seance d’auto-reparation commune quand c’est livré ? je me dis que c’est l’occasion.
   un café associatif peut faire l’affaire comme local (ex. moulin a café dans le 14eme) et le choix entre plusieurs rdv (voir framapad ci-dessous)

pour le timing d’achat, comme FP annonce que 1000 personnes avaient demandé a etre alertées comme moi de la nouvelle et qu’ils ont commandé/recu 900 ecrans, je propose de passer commande dimanche soir 15 mai minuit (ni trop tard ni trop tot)

pour reponse a l’une ou l’autre proposition, simplement le dire ici please qu’on s’organise: https://mensuel.framapad.org/p/NTPBc7KCTW

au plaisir !

ps. la piece coute 70.91 TTC (et 0 frais de paiement si on paie par virement, et frais d’envoi entre 10 et 15). perso je conseille de commander quand meme une vitre pour soi en attendant vendredi (choisir l’option paiement par virement), vu l’attente, je pense que FP me pardonnera de risquer de bloquer une piece pour etre sure d’en avoir une sachant que dimanche soir je suis sûre de valider l’un ou l’autre achat

[Touraine]

Bonsoir,
Donc, apparemment sur mon FP2, mes contacts sont stockés dans une base de données (j’utilise les champs supplémentaires que tu mentionnes).
Merci pour ton aide

[couscous]

Bonjour,

question à propos des écrans: qqn saurait m’indiquer un site où acheter une vitre de protection en verre fumé ?

Un grand merci d’avance.

[couscous]

verre trempé plutot lol

[tayra]

Bonjour à tous !

D’abord comme tout le monde, la joie et l’excitation de recevoir mon FP2 et puis j’avoue que … j’ai été un peu surprise par le fait que tous les supports basiques sont chez google (musique, contact, web …) … à moins que je sois passée à côté de certaines subtilités …

• je suis donc à la recherche pour lire de la musique venant de ma playlist (jusqu’ici, j’utilisais toujours les outils sur les téléphone par défaut). Je connais les app telles que deezer, googleplay ou spotify mais ce que je cherche c’est juste un lecteur de musique. En connaîtreriez vous ?
• Sur certains appareils, on peut décider quelle application peut utiliser le data ou pas, je n’ai pas trouvé le moyen de le faire ici. Savez-vous si c’est possible ? (c’est assez précieux pour limiter la consommation quand on a peu de data disponible).
• est-ce qu’il y a sur FP2 ou une appli a télécharger pour gérer l’ouverture et la fermeture des applications OU est-ce que lorsqu’on ferme l’appli est-elle vraiment fermée ou continue-t-elle à tourner en fond ?

Merci à vous de votre aide et bon week-end !

[tYYGH]

@tayra

- je suis donc à la recherche pour lire de la musique venant de ma playlist (jusqu’ici, j’utilisais toujours les outils sur les téléphone par défaut). Je connais les app telles que deezer, googleplay ou spotify mais ce que je cherche c’est juste un lecteur de musique. En connaîtreriez vous ?

Je te recommande l’installation du dépôt de logiciels F-Droid. Depuis F-Droid, tu peux installer VLC, qui fonctionne à merveille aussi bien sur le Fairphone 1 que sur le Fairphone 2. Il lit les musique et les films. C’est gratuit et open-source.
Pour les contenus DLNA/uPNP, tu as YAACC, également sur F-Droid, et tout aussi gratuit et open-source

@tayra

- Sur certains appareils, on peut décider quelle application peut utiliser le data ou pas, je n’ai pas trouvé le moyen de le faire ici. Savez-vous si c’est possible ? (c’est assez précieux pour limiter la consommation quand on a peu de data disponible).

Dans les paramètres de consommation des données, il y a un paramètre global pour « Limiter les données en arrière-plan ». On peut aussi cliquer sur une application spécifique et aller tout en bas de la page la concernant : il y a un interrupteur « Limiter données arrière-plan appli » qui ne s’applique qu’à cette application.

@tayra

- est-ce qu’il y a sur FP2 ou une appli a télécharger pour gérer l’ouverture et la fermeture des applications OU est-ce que lorsqu’on ferme l’appli est-elle vraiment fermée ou continue-t-elle à tourner en fond ?

Quand tu glisses une application hors de l’écran (tu la fais sortir de la liste) dans la liste d’applications qui s’affiche avec le bouton carré en bas à droite du Fairphone 2, ça arrête vraiment l’application.