Hi Stefan
it would indeed be difficult to reuse the existing controller. Instead, I unmounted all the components using a soldering iron. Then I used the bare controller board to connect to the circuits of the phone.
The circuitry in the Samsung battery is not the same though: monitoring the battery temperature does not work. Its always shows about 40 degrees, which is wrong.