Problem solved after turning down 3G by Swisscom: Fairphone 4 supports VoLTE or 4G calling. If your Fairphone 4 telefone is not working, try to insert a new SIM card. After this, VoLTE was visible as an option and it functions perfectly. So, against the advice of Swisscom, do not throw away your Fairphone, try this first.
Danke für den Tipp. Hatte nun lange auch keine Telefon/Volte- Verbindung mehr. Updates gemacht. Swisscom/Coop mobile verwies mich an Hersteller fairphone.
Nun neue SIM-Karte bestellt und voilà: Es funktioniert alles wieder. Erst mit der neuen SIM erhielt ich unter Einstellung Netzwerk/SIM die Volte Option.