It seems very dependent on the operator, which operator are you using?
About disabling wifi calling, see this post from another topic:
Also, please report it at Fairphone Support and tell them what network operator you are using, as they are collecting data on wifi & LTE calling problems in recent updates.