How do I disable this popup? Its not helpful and in the way
Hi, unfortunately, from what I read online, the only option to disable it is to disable spell checking completely, but that probably won’t satisfy you.
If you want to do that anyway, you can go into Settings > System > Keyboard > Spellchecker.
You can also change the language of the spellchecker or use a keyboard that supports multilingual typing. The default Gboard app can be configured to support multiple languages at once.
If you use a custom keyboard (ex. I use Heliboard) see if you can change the spellchecker to that keyboard as well (I have it set to Heliboard spellchecker) - otherwise, spell checking might not work as intended.
I hope some of this helps.