Corrupted SD card in use as internal storage, how to transfer data to new card?

Did you use it as internal storage as well?
The size of the SD can not be said to be the general cause for your problem, as you can see in this thread:

I have a SanDisk 256 GB card up and running perfectly fine.