So far, the only solution I found is to reset the buds (pressing the button in the case for 15 sec.). Maybe a recalibration of the sensors are happening there.
I also encountered this issue. The beeps sometimes stop after taking the left earbud out and putting it back in. Did you find the reset solution to be helpful?