Regarding adb debugging that’s all normal except the missing pop-up. The latter might be related to the problem that fastboot is not yet working.
You might try out on a different USB port on your PC. Sounds strange but has been reported on the forum to have helped sometimes.
If not, you might try to not Linux from your stick and check there.