Hello and welcome to the forum. The solution is actually to disable the microphone permission for Google app:
I would say, don’t worry about the failing tests if everything else works. (Although I hope they fix it eventually. I’ve already informed support about this.) But if you experience problems with phone calls, consider disabling the microphone permission for Google.