As quite a few people think they are contacting official Fairphone support when they are a new user and start to make queries, maybe there could be a heading. That can be hidden once accepted by the user, so that it doesn’t repeat on following queries: saying.
This is not the official FP company support. Please #contactsupport for official help and support.
You can pin something like that as a topic banner. You can also include it as a default template in the #help categories, but then as a comment within HTML comment tags. That last one is a bit too much. But I guess just adding it to the rules is enough as well.
EDIT: ah, you meant to add it to the template of new topics? That’s IMHO too much - as there’s afaik no way to only add it to the very first topic of a new user. So it’d appear in every new created topic…
For a quick start in other languages machine translations accompanied with a “(machine translation, please improve if you can)” hint might be a way.
(Hoping that the machine translation can halfway correctly translate the hint about the machine translation .)
I was thinking of having an option to remove it, like some banners we have about Discourse updates. They would use a cookie so that a user that has removed the banner will not see it again.